Canva propose un outil intégré pour générer automatiquement des sous-titres sur vos vidéos, idéal pour les contenus réseaux sociaux ou vidéos courtes. En plus de ça, la transcription est plutôt bonne ! Voici comment créer les sous-titres d’une vidéo dans Canva rapidement et gratuitement.
À lire également : Comment intégrer une vidéo YouTube dans Canva
Comment générer les sous-titres de sa vidéo sur Canva
Tout d’abord, assurez-vous que votre projet Canva est de type vidéo : cela ne fonctionnera pas sur une présentation ou une image. Ensuite, voici les étapes à suivre :
- Importez ou ouvrez votre vidéo dans Canva.
- Dans le panneau létal gauche, cliquez sur « Texte », puis dans la section « Texte dynamique », cliquez sur « Sous-titres ».
- Choisissez les vidéos que vous voulez transcrire dans le sélecteur et cliquez sur « Générer des sous-titres ».
- Attendez que Canva transcrive votre vidéo et ajoute les sous-titres.
- Une fois que la génération est terminée, vous pouvez modifier les sous-titres.
Relisez bien la transcription faite par Canva. Par rapport à d’autres outils (parfois payants ou plus limités), elle est très bonne. Il y a quelques défauts, comme le fait que Canva mette des espaces avant les apostrophes (on ignore pourquoi). Mais sinon, la modification se fait très facilement, en double-cliquant sur le texte. On peut le déplacer, changer la couleur, la police, la taille, etc. Comme sur n’importe quel autre projet Canva en fait ! Il est même possible d’animer les sous-titres.
Enfin, pour télécharger la vidéo :
- Cliquez sur « Télécharger » en haut à droite de l’écran.
- Sélectionnez l’option qui vous convient (privilégiez le format MP4) et cliquez sur « Télécharger ».
- Vous pourrez visionner votre vidéo avec les sous-titres intégrés. Attention : ils sont intégrés dans la vidéo (visuellement), il ne s’agit pas d’un fichier .SRT (dédié aux sous-titres) qui s’est ajouté dans le fichier vidéo.
