La CS 529 BT est la platine vinyle automatique à courroie de Dual qui ajoute le Bluetooth 5.2 aptX HD à une base classique : cellule Ortofon 2M Red, bras à double cardan et préampli phono intégré. Dual, marque allemande née en 1907, a relancé sa production de platines en 2022. Nous avons testé la finition noyer.
Autour de 1 000 euros, cette platine promet une écoute sans prise de tête : on pose le disque, on appuie sur un bouton, le bras fait le reste. Tient-elle ses promesses ? La réponse dans notre test !
- Dual et la CS 529 BT : une marque historique qui relance ses platines
- Design de la CS 529 BT : du noyer, de l’aluminium et un capot transparent
- Prise en main de la CS 529 BT : un montage en quelques minutes
- Les fonctionnalités de la CS 529 BT : lecture automatique, Bluetooth et appli
- Que vaut la CS 529 BT à l’écoute ?
- Fiche technique de la Dual CS 529 BT
- Faut-il acheter la Dual CS 529 BT ?
- FAQ sur la Dual CS 529 BT : on répond à vos questions
Dual CS 529 BT
Pour environ 1 000 euros, la Dual CS 529 BT est une platine automatique à courroie très soignée, avec une cellule Ortofon 2M Red déjà montée, un préampli phono intégré et le Bluetooth 5.2 aptX HD. L'application mobile paraît datée et la lecture automatique ne gère pas les disques de 25 cm, mais la finition noyer et la simplicité d'usage justifient en partie le tarif. Une très bonne option pour écouter du vinyle sans manipulation.
- Lecture entièrement automatique (ou manuelle, au choix)
- Cellule Ortofon 2M Red déjà montée sur une coque amovible
- Bluetooth 5.2 aptX HD, appairage simple
- Finition noyer soignée et capot anti-poussière fourni
- Application mobile datée
- Lecture automatique impossible pour les disques de 25 cm
Ce test a été réalisé à l’aide d’un exemplaire prêté par la marque, sans contrepartie.
Dual et la CS 529 BT : une marque historique qui relance ses platines
Dual est une marque allemande fondée en 1907 à St. Georgen, dans la Forêt-Noire, par Christian Steidinger. Elle a d’abord fabriqué des mouvements d’horlogerie, puis des mécanismes de phonographes, avant de devenir une référence de la hi-fi dans les années 1950 et 1960. La société a déposé le bilan en 1982.
Depuis 2022, un ancien cadre de l’entreprise, Josef Zellner, relance l’activité avec un groupe d’investisseurs. Les platines actuelles sont conçues et testées en Bavière, mais fabriquées en Chine, comme l’indique la fiche logistique transmise par Dual. La CS 529 BT se place au-dessus des CS 329 et CS 429 dans la gamme automatique de la marque.
Dual annonce une garantie de 5 ans sur la série CS. Toutes les informations officielles figurent sur la page de la CS 529 du site de la marque.
Design de la CS 529 BT : du noyer, de l’aluminium et un capot transparent
La CS 529 BT adopte un design classique : une plinthe en MDF habillée de placage noyer (ou de vinyle noir), un plateau en aluminium de 305 mm avec tapis en caoutchouc et un capot anti-poussière transparent. L’ensemble pèse 6,7 kg et mesure 435 × 367 × 145 mm capot fermé.
Le placage noyer de notre exemplaire est bien veiné et d’un ton chaud, avec une plinthe épaisse posée sur des pieds en élastomère de 62 mm. Le plateau est entouré d’un anneau argenté et recouvert d’un tapis noir aux sillons concentriques. Le contraste avec le bois est réussi.
Le panneau de commande se trouve à l’avant droit. Un bouton rotatif sélectionne la vitesse (33, 45 ou 78 tours) et sert aussi de touche Start / Stop. Deux boutons, Pairing pour le Bluetooth et Repeat pour la répétition, et plusieurs LED complètent l’ensemble.
À l’arrière, on trouve le commutateur PHONO / LINE, la sortie RCA (droite et gauche), une borne GND, l’interrupteur On/Off et l’entrée d’alimentation DC IN 12 V. Les deux charnières du capot se logent de chaque côté de ce panneau.
Prise en main de la CS 529 BT : un montage en quelques minutes
Le montage de la CS 529 BT est simple : on pose le plateau, on place la courroie sur la poulie du moteur, on ajoute le tapis puis le contrepoids, et on règle la force d’appui. La cellule Ortofon arrive déjà montée sur sa coque, ce qui évite l’alignement de la cellule, une étape souvent délicate. La notice est bien illustrée et suffit pour tout faire. Gardez l’emballage d’origine : Dual demande de démonter le contrepoids et de retirer le plateau avant tout transport.
Plateau, courroie et tapis
La courroie d’entraînement est déjà fixée autour de la bride du plateau et munie d’un ruban rouge. On pose le plateau sur l’axe, puis on le tourne jusqu’à ce que la découpe se trouve sur la poulie du moteur (position 8 heures). Il suffit alors de tirer la courroie sur la poulie avec le ruban, de la centrer et de retirer le ruban.
Avec le plateau retiré, nos photos montrent la poulie en laiton du moteur et un grand engrenage blanc, probablement lié au mécanisme automatique. On termine par le tapis en caoutchouc.
Bras de lecture, contrepoids et réglages
Le bras est bloqué pour le transport par un fil métallique enrobé et un verrou de sécurité. Il faut retirer le fil et libérer le verrou avant la première écoute. Le contrepoids se visse ensuite par l’arrière du bras, cadran vers l’avant.
Pour l’équilibrage, on place d’abord le cadran anti-patinage sur 0, puis on tourne le contrepoids jusqu’à ce que le bras reste à l’horizontale. On remet ensuite le cadran de force d’appui sur 0 avant de choisir la valeur voulue. Dual indique entre 1,6 et 2,0 g pour la cellule fournie. Attention au stylet pendant cette étape : il ne doit toucher ni le tapis ni la plinthe.
L’anti-patinage se règle sur la même valeur que la force d’appui, grâce à un cadran gradué placé à côté du bras. Le réglage est simple, même pour un premier tourne-disque.
Branchements et alimentation
Dual fournit le câble RCA (rouge pour la droite, blanc pour la gauche) et un bloc secteur 12 V avec plusieurs embouts interchangeables. Nos photos montrent les versions européenne, britannique et américaine. Le capot se monte en insérant les deux charnières dans leurs logements, à l’arrière, puis en poussant le capot dessus.
Selon la notice, le commutateur arrière se place sur PHONO pour l’entrée phono d’un amplificateur, et sur LINE pour une entrée ligne ou auxiliaire. Dual conseille aussi de relier la borne GND à l’amplificateur pour éviter les bruits parasites.
Un bémol sur la notice française de notre exemplaire : la page des spécifications indique un entraînement direct, une cellule 2M Blue et un poids de 7 kg. C’est une erreur, car la CS 529 BT est une platine à courroie livrée avec une 2M Red, et le tableau comparatif de Dual annonce 6,7 kg.
Les fonctionnalités de la CS 529 BT : lecture automatique, Bluetooth et appli
La CS 529 BT lit les disques en 33, 45 et 78 tours, de façon automatique ou manuelle. Un appui lance le plateau et dépose le bras, un second le relève. Elle ajoute un préampli phono commutable, une fonction de répétition et du Bluetooth 5.2 aptX HD.
La lecture automatique de la CS 529 BT
Sur la CS 529 BT, la lecture automatique tient en un geste : on pose le disque, on choisit la vitesse avec le bouton rotatif, puis on appuie dessus. Le plateau tourne, le bras se place sur le premier sillon et revient seul au repos en fin de face.
Un second appui interrompt la lecture : le bras se relève et retourne à sa position de repos, puis le plateau s’arrête. Le mode manuel reste possible avec le levier de levage du bras. Le bouton Repeat relance le disque automatiquement, et la platine passe en veille après un temps d’inactivité. Deux limites à connaître : la notice précise que les disques de 25 cm ne sont pas pris en charge en lecture automatique, et les 45 tours demandent l’adaptateur fourni. Côté vitesse, Dual annonce un pleurage inférieur à ±0,08 % (DIN WTD), avec trois vitesses régulées par un processeur.
Le Bluetooth aptX HD
Le Bluetooth de la CS 529 BT envoie le son de la platine vers une enceinte, un casque ou un amplificateur compatibles, et permet de piloter la platine depuis un smartphone. Il ne sert pas à recevoir de la musique d’un téléphone.
L’appairage passe par le bouton Pairing de la platine : une LED clignote en rouge et en bleu, puis reste allumée une fois la connexion établie. Pour envoyer le son en Bluetooth, la notice demande de placer le commutateur arrière sur LINE. Pour profiter de l’aptX HD, l’appareil récepteur doit lui aussi le prendre en charge. Nous avons testé la platine avec une enceinte Bluetooth : la connexion a été facile et l’écoute agréable. Sur Android, la notice précise qu’il faut aussi autoriser la localisation pour que l’application fonctionne.
L’application de la CS 529 BT : le point faible
L’application Dual est le point faible de la CS 529 BT : elle fait le travail, mais elle paraît datée et un peu inachevée. Elle reste une simple télécommande, utile pour piloter la platine depuis son canapé.
Disponible sur iOS et Android, elle communique en Bluetooth Low Energy. Au premier lancement, l’application scanne les appareils à proximité : la platine apparaît sous le nom « CS529 », avec un indicateur de signal et un bouton vert Connect. L’écran principal propose les vitesses 33, 45 et 78, l’appairage Bluetooth, la lecture, l’arrêt et la répétition. Le menu « More » permet de régler le nombre de répétitions et le temps de mise en veille.
Visuellement, on découvre un fond gris et des boutons ronds très basiques, sans le soin du reste de la platine. Comme le bouton rotatif et les touches de la platine font la même chose, l’application n’est jamais indispensable. C’est un détail, mais un outil plus abouti irait mieux avec cette finition.
Que vaut la CS 529 BT à l’écoute ?
Nous avons écouté la CS 529 BT uniquement via une enceinte Bluetooth, la barre de son Sound Blaster GS3 de Creative, et l’expérience a été agréable et très simple : on pose le disque, on appuie, le son arrive. Notre avis porte donc sur ce mode d’écoute, pas sur la sortie RCA ni sur le préampli phono.
La platine embarque une Ortofon 2M Red, une cellule à aimant mobile alignée en usine sur sa coque amovible. Le bras à double cardan et la plinthe en MDF posée sur des pieds en élastomère sont censés limiter les vibrations, selon Dual.
Le Bluetooth compresse le signal : pour l’écoute la plus fidèle, la sortie RCA vers un amplificateur ou des enceintes amplifiées reste la meilleure option. Nous ne l’avons pas testée, nous ne pouvons donc pas juger le rendu en filaire. En revanche, pour écouter ses vinyles sans câble, l’ensemble est facile à utiliser et le résultat nous a plu.
Fiche technique de la Dual CS 529 BT
| Caractéristique | Dual CS 529 BT |
|---|---|
| Type | Platine vinyle entièrement automatique à courroie |
| Vitesses | 33, 45 et 78 tours par minute |
| Pleurage et scintillement | Inférieur à ±0,08 % (DIN WTD) |
| Bras de lecture | 221,5 mm, double cardan à roulements à billes, équilibrage statique |
| Offset et overhang | 25,6° et 19 mm |
| Force d’appui | 0 à 4 g |
| Cellule | Ortofon 2M Red sur coque amovible |
| Plateau | Aluminium, 305 mm, 850 g avec tapis en caoutchouc de 2,5 mm |
| Plinthe | MDF, finition noire ou noyer, pieds en élastomère de 62 mm |
| Connectique | Sortie RCA, borne GND, préampli phono intégré commutable PHONO / LINE |
| Bluetooth | 5.2 aptX HD (envoi du son et télécommande par application) |
| Alimentation | Bloc secteur 12 V DC, 2 A, embouts interchangeables |
| Consommation en veille | Moins de 0,1 W |
| Dimensions capot fermé | 435 × 367 × 145 mm |
| Dimensions capot ouvert | Profondeur 415 mm, hauteur 400 mm |
| Poids | 6,7 kg |
| Garantie | 5 ans annoncés par Dual sur la série CS |
Faut-il acheter la Dual CS 529 BT ?
Oui, si vous voulez une platine automatique soignée, simple à utiliser et capable d’envoyer le son en Bluetooth, et si un budget d’environ 1 000 euros ne vous freine pas. Non, si vous cherchez avant tout une application aboutie ou si vous n’utiliserez jamais le Bluetooth.
Dual CS 529 BT
Pour environ 1 000 euros, la Dual CS 529 BT est une platine automatique à courroie très soignée, avec une cellule Ortofon 2M Red déjà montée, un préampli phono intégré et le Bluetooth 5.2 aptX HD. L'application mobile paraît datée et la lecture automatique ne gère pas les disques de 25 cm, mais la finition noyer et la simplicité d'usage justifient en partie le tarif. Une très bonne option pour écouter du vinyle sans manipulation.
- Lecture entièrement automatique (ou manuelle, au choix)
- Cellule Ortofon 2M Red déjà montée sur une coque amovible
- Bluetooth 5.2 aptX HD, appairage simple
- Finition noyer soignée et capot anti-poussière fourni
- Application mobile datée
- Lecture automatique impossible pour les disques de 25 cm
Si le Bluetooth ne vous intéresse pas, comparez avec la CS 429 : d’après le tableau comparatif de Dual, elle reprend le principe de la platine automatique à courroie et la même cellule Ortofon 2M Red, mais sans Bluetooth.
FAQ sur la Dual CS 529 BT : on répond à vos questions
Oui. Il suffit de poser le disque, de choisir la vitesse et d’appuyer sur le bouton rotatif : le bras se place, lit la face, puis revient au repos et le plateau s’arrête. Le mode manuel reste possible. La lecture automatique n’est pas prise en charge pour les disques de 25 cm.
Non. Le Bluetooth 5.2 aptX HD sert à envoyer le son de la platine vers une enceinte, un casque ou un amplificateur compatibles, et à piloter la platine depuis l’application Dual. Il ne transforme pas la platine en enceinte.
Pas forcément. La platine intègre un préampli phono commutable. D’après la notice, le commutateur arrière se place sur LINE pour une entrée ligne ou auxiliaire, et sur PHONO pour l’entrée phono d’un amplificateur.
La CS 529 BT est livrée avec une cellule Ortofon 2M Red, montée sur une coque amovible. Elle lit les disques en 33, 45 et 78 tours par minute. Dual indique une force d’appui comprise entre 1,6 et 2,0 g pour cette cellule.
Le 7 octobre 2026, nous avons relevé 990 euros chez Boulanger et 999,95 euros chez LDLC pour la version noire. La version noyer se trouve entre 1 045 euros (Saturn, en Allemagne) et 1 106,78 euros (vendeur partenaire de Boulanger). Dual annonce une garantie de 5 ans sur la série CS.
